Машинний переклад лише для інформації. У разі будь-яких розбіжностей чинною є англійська версія.
Джерела та методологія
Як перевірка приймає рішення
- Сфера застосування. На основі ваших аеропортів та авіакомпанії, що виконувала рейс, визначається, які правила застосовуються: EU261, UK261, APPR чи правила США.
- Відстань. Ортодромічна відстань між аеропортами вашого першого вильоту та кінцевого пункту призначення з використанням координат з OurArtports (суспільне надбання). Відстані в межах 15 км від межі діапазону позначаються окремо.
- Затримка. Ваш запланований та фактичний час прибуття до кінцевого пункту призначення, уведений у місцевому часі. Ми конвертуємо їх за допомогою часового поясу аеропорту, тому затримки, які припадають на переведення годинника, підраховуються в реальному часі.
- Правила. Порогові значення та суми беруться з одного файлу конфігурації, датованого та перегляéного щомісяця. Рейси з ЄС з 23 жовтня 2027 року регулюються Регламентом 2026/2202.
- Причина. Якщо ви вкажете нам причину авіакомпанії, ми застосовуємо судову практику щодо надзвичайних обставин (ЄС/Велика Британія) або категорії контролю APPR (Канада).
Механізм правил перевіряється на тестовому наборі з понад 80 справ, узятих із регламентів, роз'яснень регуляторних органів та рішень Суду Європейського Союзу (CJEU), та запускається повторно щокварталу.
Відомі обмеження
- Ми покладаємося на час, який ви вводите. Ми не використовуємо дані відстеження польотів.
- Подорожі з пересадками оцінюються від пункту відправлення до кінцевого пункту призначення та лише за умови оформлення в одному бронюванні. Змішані випадки (наприклад, перший неєвропейський сегмент із пересадкою в ЄС) можуть бути складнішими.
- Строки позовної давності в ЄС відрізняються залежно від країни та не мають офіційної таблиці. Кілька з них є предметом спорів; ми показуємо діапазон.
- Гібралтар, Норманські острови, острів Мен, Фарерські острови та Гренландія позначено як незрозумілі випадки.
- У разі скасування рейсу ми беремо до уваги 14-денні, 7-денні та 1-годинні/2-годинні вікна так, як ви їх описуєте; записи авіакомпанії можуть відрізнятися.
- У разі скасування рейсу, після якого ви отримали відшкодування, правила ЄС/Великої Британії все одно розглядають альтернативний рейс, який вам запропонували.
- Запропоновані поправки до APPR Канади не набрали чинності на момент перевірки. Якщо їх буде прийнято, логіку необхідно оновити.
- Зменшення строків попередження про скасування згідно з Регламентом 2026/2202 (змінена стаття 7(3)) не моделюється.
Посилання для подання претензій до авіакомпаній
Посилання на сторінки претензій авіакомпаній були знайдені за результатами публічного пошуку 15 жовтня 2026 року, а не шляхом сканування вебсайтів авіакомпаній. Авіакомпанії змінюють свої сторінки; повідомте нам, якщо посилання не працює.
- Форма претензії на компенсацію British Airways (відкривається в новій вкладці) (www.britishairways.com)
- Форма претензії на компенсацію Lufthansa (відкривається в новій вкладці) (www.lufthansa.com)
- Форма претензії на компенсацію Air France (відкривається в новій вкладці) (wwws.airfrance.fr)
- Форма претензії на компенсацію KLM (відкривається в новій вкладці) (www.klm.com)
- Форма претензії на компенсацію Iberia (відкривається в новій вкладці) (www.iberia.com)
- Форма претензії на компенсацію Ryanair (відкривається в новій вкладці) (www.ryanair.com)
- Форма претензії на компенсацію easyJet (відкривається в новій вкладці) (www.easyjet.com)
- Форма претензії на компенсацію Air Canada (відкривається в новій вкладці) (sset.aircanada.com)
- Форма претензії на компенсацію WestJet (відкривається в новій вкладці) (www.westjet.com)
Усі джерела
- Регламент (ЄС) № 261/2004 (EUR-Lex) (відкривається в новій вкладці)
- Регламент (ЄС) 2026/2202 про внесення змін до Регламенту 261/2004, Офіційний вісник L 2.10.2026 (EUR-Lex), застосовується з 23 жовт. 2027 р. (відкривається в новій вкладці)
- Європейська комісія: Запитання та відповіді щодо переглянутих прав пасажирів повітряного транспорту ЄС (відкривається в новій вкладці)
- Європейська комісія: Права авіапасажирів, європейська судова практика (короткий зміст рішень Суду ЄС) (відкривається в новій вкладці)
- Європейська комісія: Національні органи з контролю за дотриманням прав згідно з Регламентом 261/2004 (список оновлено 13 жовт. 2026 р.) (відкривається в новій вкладці)
- Об'єднані справи Суду ЄС C-402/07 та C-432/07 Sturgeon (відкривається в новій вкладці)
- Об'єднані справи Суду ЄС C-581/10 та C-629/10 Nelson (відкривається в новій вкладці)
- Справа Суду ЄС C-11/11 Folkerts (затримка в кінцевому пункті призначення) (відкривається в новій вкладці)
- Справа Суду ЄС C-559/16 Bossen (ортодромічна відстань для пересадок) (відкривається в новій вкладці)
- Справа Суду ЄС C-452/13 Germanwings (прибуття = відкриття дверей) (відкривається в новій вкладці)
- Суд ЄС C-549/07 Wallentin-Hermann (технічні проблеми) (відкривається в новій вкладці)
- Суд ЄС C-257/14 van der Lans (передчасний вихід з ладу деталі) (відкривається в новій вкладці)
- Суд ЄС C-394/14 Siewert (зіткнення з посадковим трапом) (відкривається в новій вкладці)
- Суд ЄС C-315/15 Pešková (зіткнення з птахом) (відкривається в новій вкладці)
- Суд ЄС C-195/17 Krüsemann та інші (страйк диких котів), 17 квітня 2018 р. (відкривається в новій вкладці)
- Суд ЄС C-28/20 Airhelp проти SAS (страйк пілотів), Велика палата, 23 березня 2021 р. (відкривається в новій вкладці)
- Суд ЄС C-12/11 McDonagh (догляд за надзвичайних обставин) (відкривається в новій вкладці)
- Суд ЄС C-294/10 Eglītis та Ratnieks (розумні заходи, резервний час) (відкривається в новій вкладці)
- Суд ЄС C-22/11 Finnair (відмова в посадці) (відкривається в новій вкладці)
- Суд ЄС C-321/11 Rodríguez Cachafeiro (відмова в посадці) (відкривається в новій вкладці)
- Суд ЄС C-139/11 Cuadrench Moré (строки давності, встановлені національним законодавством) (відкривається в новій вкладці)
- Суд ЄС C-145/15 та C-146/15 Ruijssenaars (органи контролю та індивідуальні позови) (відкривається в новій вкладці)
- Суд ЄС C-204/08 Rehder (суд за місцем відправлення або прибуття) (відкривається в новій вкладці)
- Управління цивільної авіації Великої Британії (UK CAA): Затримки (суми за UK261, догляд, стикувальні рейси) (відкривається в новій вкладці)
- UK CAA: Скасування (сфера застосування UK261 та таблиці скасувань) (відкривається в новій вкладці)
- UK CAA: Чи застосовується законодавство Великої Британії до інциденту з вашим рейсом? (Додаток 1 до UK261) (відкривається в новій вкладці)
- UK CAA: Альтернативне вирішення спорів (затверджені схеми та список авіакомпаній) (відкривається в новій вкладці)
- UK CAA: Фінансова компенсація, технічні несправності та обмеження за часом (CAP 1275; Dawson проти Thomson Airways) (відкривається в новій вкладці)
- Положення про захист прав пасажирів авіатранспорту, SOR/2019-150 (Justice Laws) (відкривається в новій вкладці)
- Канадське транспортне агентство: Затримки та скасування рейсів (змінено 26.02.2026) (відкривається в новій вкладці)
- Урядовий вісник Канади, частина I, 21 грудня 2024 р.: проєкт Положення про внесення змін до APPR (відкривається в новій вкладці)
- CTA: Консультації щодо запропонованих змін до APPR (етапи) (відкривається в новій вкладці)
- Міністерство транспорту США (US DOT): Відшкодування (погиги суттєвих змін, строки) (відкривається в новій вкладці)
- 14 CFR 250.5: Суми компенсації за відмову в посадці (eCFR) (відкривається в новій вкладці)
- Federal Register 89 FR 84815 (24 жовтня 2024 р.): ліміти підвищено до $1,075 / $2,150, набуває чинності 22 січня 2025 р. (відкривається в новій вкладці)
- Federal Register (17 листопада 2025 р.): Попереднє повідомлення про розробку нормативного акта щодо прав пасажирів авіакомпаній відкликано (відкривається в новій вкладці)
- US DOT: Інформаційна панель обслуговування клієнтів авіакомпаній (flightrights.gov) (відкривається в новій вкладці)
- Відкриті дані OurAirports (суспільне надбання) (відкривається в новій вкладці)
- Директива 2011/83/ЄС про права споживачів, ст. 16(m) (EUR-Lex) (відкривається в новій вкладці)
- Положення про споживчі контракти (інформація, скасування та додаткові збори) 2013 р., рег. 37 (legislation.gov.uk) (відкривається в новій вкладці)
- Регламент (ЄС) 2016/679 (GDPR) (EUR-Lex) (відкривається в новій вкладці)
- Регламент (ЄC) № 861/2007 Європейська процедура вирішення дрібних позовів, консолідована версія (EUR-Lex), позови на суму до €5,000 (відкривається в новій вкладці)
- Європейський портал електронного правосуддя: Дрібні позови (форми) (відкривається в новій вкладці)
- GOV.UK: Подання судового позову про стягнення коштів (Англія та Уельс) (відкривається в новій вкладці)
- Суди Шотландії: Проста процедура (відкривається в новій вкладці)
- Документація Stripe: Кровані платежі (продавець із реєстрацією; розраховує, стягує та перераховує ПДВ, GST і податок з продажів; продається через Link) (відкривається в новій вкладці)
- Документація Stripe: Як працюють керовані платежі (квитанції, відшкодування та підтримка через Link) (відкривається в новій вкладці)
- Міністерство транспорту США (US DOT): Подати скаргу споживача (Управління захисту прав споживачів авіапослуг) (відкривається в новій вкладці)
- 14 CFR 250.6: Винятки щодо права на компенсацію у разі відмови в посадці (eCFR) (відкривається в новій вкладці)
- 14 CFR 250.2b: Вимоги до перевізників закликати добровольців (перепродані рейси) (eCFR) (відкривається в новій вкладці)
- Регламент Великої Британії 261/2004, стаття 6 із поправками, внесеними SI 2023/1370 (legislation.gov.uk): «три години або більше» (відкривається в новій вкладці)
- Регламент Великої Британії 261/2004, стаття 2 (legislation.gov.uk): «Співтовариський перевізник» означає перевізника, ліцензованого державою-членом (відкривається в новій вкладці)
- Регламент Великої Британії 261/2004, стаття 3 (legislation.gov.uk): сфера застосування (відкривається в новій вкладці)
- Регламент Великої Британії 261/2004, стаття 7 (legislation.gov.uk): суми та знижка 50% (відкривається в новій вкладці)
- Правила щодо прав авіапасажирів (поправки) 2023 року, SI 2023/1370 (legislation.gov.uk) (відкривається в новій вкладці)
- Управління цивільної авіації проти Ryanair DAC [2022] EWCA Civ 76 (Апеляційний суд, 2 лютого 2022 р.): страйк власних працівників не є надзвичайною обставиною (відкривається в новій вкладці)
- Закон про Європейський Союз (вихід) 2018 р., ст. 6 (судові рішення Суду ЄС, ухвалені після виходу, не є обов'язковими для судів Великої Британії) (відкривається в новій вкладці)
- Закон про повітряні перевезення 1961 р., додаток 1B: Монреальська конвенція, стаття 35 (2-річний строк для позовів про відшкодування збитків) (відкривається в новій вкладці)
- Верховний суд Швеції (Högsta domstolen) NJA 2018 с. 127 (T 2659-17, 15 берез. 2018 р.): повідомлення авіакомпанії у розумний строк; 2 місяці завжди вважаються вчасно (відкривається в новій вкладці)
- Касаційний суд Італії (Corte di Cassazione), Третя цивільна палата, ухв. від 20 лют. 2024 р., № 4427: 2-річний строк за Монреальською конвенцією не застосовується автоматично до компенсації за Регламентом 261 (правова теза, ilcaso.it) (відкривається в новій вкладці)
- Касаційний суд Бельгії (Hof van Cassatie) від 11 червня 2021 р., C.20.0185.N (ECLI:BE:CASS:2021:ARR.20210611.1N.5, Juportal): 1-річний строк за Законом про транспорт; 5 років у разі неправомірної відмови за своєчасним запитом (відкривається в новій вкладці)
- Загальний регламент про захист даних Великої Британії (UK GDPR), стаття 27 (legislation.gov.uk): представники контролерів, які не зареєстровані у Великій Британії; виняток для епізодичної обробки з низьким рівнем ризику (відкривається в новій вкладці)
- Рішення Комісії 2002/2/ЄС: належний захист згідно із законом PIPEDA (Канада) (EUR-Lex) (відкривається в новій вкладці)
- Закон про захист даних 2018 р., додаток 21, пункт 5 (legislation.gov.uk): рішення ЄС про належний захист, зокрема щодо Канади, визнаються у Великій Британії (відкривається в новій вкладці)
- Документація Cloudflare: Веб-аналітика, зібрана інформація (без файлів cookie або localStorage, без створення цифрових відбитків) (відкривається в новій вкладці)
- Документація Cloudflare: Маяк RUM, обробка даних і конфіденційність (IP-адреса видаляється, у браузері нічого не зберігається) (відкривається в новій вкладці)
- Закон про захист персональної інформації та електронні документи, S.C. 2000, c. 5 (Юридичні закони Канади) (відкривається в новій вкладці)
- Управління уповноваженого з питань конфіденційності Канади: подати скаргу (відкривається в новій вкладці)
- Регламент (ЄС) № 593/2008 (Рим I), стаття 6(2) (legislation.gov.uk; текст ЄС ідентичний): споживач зберігає обов'язковий захист за законом своєї країни (відкривається в новій вкладці)
- Канадське транспортне агентство: Скарги на повітряні перевезення (відкривається в новій вкладці)
- Канадське транспортне агентство: Відмова в посадці: Посібник (розділ 5, заклик до добровольців) (відкривається в новій вкладці)
- Канадське транспортне агентство: Часті запитання щодо Положень про захист прав авіапасажирів (добровольці у письмовій формі; коригування компенсації за відмову в посадці) (відкривається в новій вкладці)
- Закон про транспорт Канади, ст. 86.11(3) (Justice Laws): компенсація за APPR не виплачується, якщо за ту саму подію вже виплачено компенсацію за іншим режимом (відкривається в новій вкладці)
- 14 CFR 250.9: Письмове пояснення компенсації за відмову в посадці (eCFR) (відкривається в новій вкладці)
- AirHelp: Наші комісії (прайс-лист, оновлено 11 серпня 2026, версія PL2.26) (відкривається в новій вкладці)
- Flightright: Витрати (гонорар за успіх та судовий збір) (відкривається в новій вкладці)
- Skycop: Прайс-лист (оновлено 1 травня 2024) (відкривається в новій вкладці)
Останнє оновлення: